Huerto sin fin

2019

Aka Ya / Here Already

Fallen Fruit

Huerto sin fin

Fallen Fruit

2019

Fruta caída

Su primera iniciativa fue mapear todos los árboles frutales que crecen dentro de los terrenos con derecho de paso público en un vecindario de Los Ángeles. A lo largo de los años, la colaboración ha crecido hasta incluir proyectos de arte público serializados, instalaciones específicas para sitios y eventos públicos en ciudades de todo el mundo. Al trabajar con fotografía, vídeo, objetos recontextualizados, cartografía y patrones de papel pintado, los artistas utilizan frutas y/o espacios públicos como medio material o artístico; su práctica aspira a invocar nuevos sistemas de comprensión de las formas en que interactuamos con el espacio público y el mundo natural, especialmente en áreas urbanas desarrolladas, como la forma en que la cultura impacta en un lugar y se convierte en «vida cotidiana». Los proyectos de David y Austin invitan a las personas a experimentar su ciudad como un lugar fructífero y generoso, a reimaginar colectivamente los matices de la participación pública y el espacio urbano, a reflexionar sobre las formas de ciudadanía localizada y a explorar el significado de la comunidad y el vecindario mediante la creación y el intercambio de los recursos disponibles.

Para AKI AORA 2019, Fallen Fruit continuó su búsqueda del significado de lugar y comunidad. Con el apoyo de Azulik Uh May, Fallen Fruit amplió su «Endless Orchard» o «Huerto Sin Fin», árboles frutales que se plantan en el derecho de paso público para que todos los compartan y conecten los vecindarios de las comunidades. Los artistas hicieron sus investigaciones centrándose en la zona llamada ciudad de Tulum y en la aldea de Francisco Uh May. Se reunieron con residentes locales, dueños de negocios y líderes comunitarios para aprender sobre las historias locales y los rituales culturales. Los artistas fueron de puerta en puerta invitando a los vecinos a participar en el proyecto adoptando y cuidando árboles frutales para compartirlos con su comunidad. Se plantaron más de treinta y cinco árboles frutales en espacios públicos y fueron adoptados por los residentes locales en una constelación que une la ciudad de Tulum con Francisco Uh May. La lengua maya, que está en peligro de extinción, fue un componente vital para la accesibilidad del proyecto, ya que una fuerte comunidad maya aún está presente en la región. Un letrero de madera hecho a mano colocado en cada árbol frutal explica cómo compartir los recursos del árbol y cómo cuidarlo, tanto en español como en maya.

El artista creó un mapa dibujado a mano de todos los árboles frutales existentes en el área, incluidos los árboles frutales recién plantados, para activar este recurso compartido para la comunidad. Los artistas se apropiaron de una estrategia tradicional de las empresas locales de la zona y alquilaron un camión de trabajo local para que recorriera la zona con un megáfono colocado en la parte superior del automóvil con un mensaje grabado para dar a conocer el proyecto. Como intervención pública, esta procesión en automóvil invitó a los miembros de la comunidad local y a los propietarios de negocios de la ciudad de Tulum y de Francisco Uh May a compartir sus frutas. El mensaje fue grabado en español y maya. Se alentó a todos a plantar los árboles y los participantes firmaron formularios de adopción en los que se comprometían a ayudar a cuidar los árboles y a compartir la fruta cuando estuviera madura. Los artistas realizaron un taller con un programa extracurricular local llamado Fundación La Esquina. Los jóvenes crearon recipientes de plástico para atrapar chinches a partir de botellas de plástico recicladas para proteger los árboles y prevenir posibles enfermedades en los nuevos árboles frutales, enseñándoles a los niños a reciclar y proteger los árboles fructíferos.

Como parte del proceso de plantación e investigación de frutas, David y Austin con un equipo de apoyo de AKI AORA y LABORATORIO DE TINTA creó una nueva obra cinematográfica, HUERTO SIN FIN que cuenta la historia de esta colaboración y se centra en la alarmante llegada del turismo cultural a la zona que amenaza este paraíso natural, la moneda utilizada para atraer turistas en primer lugar.

Fallen Fruit es una colaboración artística concebida originalmente en 2004 por David Burns, Matias Viegener y Austin Young. Desde 2013, David Burns y Austin Young han seguido colaborando.

Los letreros hechos a mano escritos en español y maya son instrucciones sobre cuándo cosechar y cómo cuidar cada árbol:

El huerto sin fin

Un proyecto participativo público para que todos lo compartan.

Este árbol frutal es parte de Endless Orchard.
La fruta es para todos, incluido usted.
Cuando esté madura, pruebe la fruta y compártala con los demás.
Toma solo lo que necesites. Saluda a los extraños.
Lleva a un amigo. Ve a pie.
Es un naranjo.
Las naranjas maduran en mayo.

FRUTA PARA TODOS es un llamado a la acción y un poema.

Este mensaje fue grabado para el camión de frutas en maya y español.

FRUTA PARA TODOS!

¡Naranjas!

¡Limones!

¡Mandarinas!

¡Papayas!

¡Guanabanas!

MANGOS! ¡Aguacates! SAPOTES COMPARTA FRUTA

CON SUS VECINOS.CON SU COMUNIDAD

WITH THE SUYOS

WITH THE OTHERS

WITH THE OTHERS  

¡HAGAMOS UN HUERTO INFINITO!

UNAMONOS

UNETEAQUÍ AHORA

FRUTA PARA TODOS!

FRUTA PARA LOS SUYOS

FRUIT FOR OTHERS

FRUIT FOR OTHERS

About The Artist

Fallen Fruit

USA

Fallen Fruit es un proyecto artístico colaborativo que comenzó en Los Ángeles con la creación de mapas de frutas públicas: los árboles frutales que crecen en o sobre propiedades públicas. Fallen Fruit utiliza la cartografía y la geografía como una herramienta de indexación para crear obras de arte serializadas y específicas para cada sitio, que a menudo fomentan la participación del público.

El trabajo de Fallen Fruit incluye retratos fotográficos, vídeos documentales experimentales, instalaciones de arte público y proyectos expositivos.


Utilizando la fruta como método para interrogar lo familiar, Fallen Fruit investiga el espacio urbano, las ideas de vecindario y las nuevas formas de ciudadanía. Desde las protestas hasta las propuestas de nuevos espacios verdes urbanos, el trabajo de Fallen Fruit tiene como objetivo reconfigurar la relación entre compartir y explorar la comprensión de lo público y lo privado. Aprendimos que la fruta puede ser muchas cosas; es un sujeto y un objeto al mismo tiempo que es estética. La fruta con frecuencia desencadena un recuerdo de la infancia; es emocional y familiar. Todo el mundo es experto en el sabor de un plátano. Gran parte de esta obra está vinculada a ideas sobre el lugar y la familia, y muchas de estas obras reflejan un sentido de conexión con algo muy primitivo: nuestra capacidad de compartir con los demás.

Fallen Fruit es una colaboración artística concebida originalmente en 2004 por David Burns, Matias Viegener y Austin Young. Desde 2013, David y Austin han continuado con el trabajo colaborativo. Fallen Fruit utiliza la fruta como denominador común para cambiar tu forma de ver el mundo.

More projects...

In Five Feet High and Rising
Ríos Voladores
Biomimicry, Biohacking, and how it pertains to the arts
Huerto sin fin